roulette

forming the time of selfish rules 

again whenever I decide on 

that, somebody enters a game 

to bite or lick. though; 

perhaps with one difference 

survive each loss

enjoy casino games

my head is an empty babe 

I loose. I win. the bank always takes 

but the coffee is free

basit ve iri bir kadın ince bir kaç sözlüyle çıkmış televizyona.
ağlayacak gibi oldum, açtım günlüğümü.
caka sattığım bir başka yer, belki bir gün okunursa diye- temkinli.

çok acıyor canım, korkularım ve ertelediğim sabahlarım için
en büyük eksikliğimin en basit çaresizliğimin
arayamayış, nereye bakacağımı bilemeyiş
hiç bir yere bakmadığında gelen cevaplar,
evde oturmak değildir.


(eski)

Masak

sabırsızım anlatmaya
dilim varmadığından uzak
soğuk bir ıslak süngerle
başımı yıkıyor

çok mutluyum
bir kere kolay oldu
bir daha zorlaşamaz
elmayı günahla ıssırdık
melekler bizle uzlaşamaz

alın kanatlarınızı gidin
yerlerde sürünmek bize düşsün
düşsün pulları yaldızlı pelerinin
biz çıplak
yerlerde iki ruh birbirine sürünsün.



(eski)

Müziksiz

İki koma arasında gidip geldim
Ötesi de berisi de aynı bok, leş gibi
Müzik
Neler yaptırır insana, terkettirir hem de kimi
Gittikçe geri getirdi, Yüzümde yankılanıyor
ve akordsuzluğuna rağmen tüm bunlar
Kutsamaktan vazgeçilebilir mi?
Yalanlarla dolu, dolu, taşar
Fonda ise çok tehlikeli
Her kalemin şarhoş konseri
Ayık kafayla fena sıçar

Ağzına bas, dilini ye
ye ve unut onu yutarken
Kinini sakla, lazım olacak
lazım olmadığı gün gelene kadar


(eski)

Başkasından alıntı

İkinci el insanlar, dedi usta

Bilgi taşırlar

Başka zihinler bomboş bir sayfa içinde

Tekrar, tekrar, tekrar

Masa, masa, masa

Bir sıra, bir koltuk

Budur aşk, arzu

Öğrendin mi pekiyi? Şimdi unut

Soyut rüyalar göreceksin

Hiç bir bildiğini tutmayacak

Valiz yükü ağır kitaplar nereye getirdi seni?

Papağan gibi satır satır tekrar et

Maymun gördü, maymum etti

Tekrar etmelisin

Temsil etmelisin

Usta dedi, onlar bilgi toplarlar

Kullanılan ama yaşanmayan

Sadece taşımaca, aktarmaca

Göt kafalı seni

Öyle bir ossur ki

Ve hükmet

Asla sahip olmadığın bilgiyi

(Original in english)

Taken from someone else

Second hand people, master said

They carry knowledge

Minds of others inside a blank page

They repeat, repeat, repeat

Table, table, table

A desk, a chair

This is love, desire

Did you learn well? now forget

You will dream abstract fears 

Neither of your objects fit

Heavy bag of books takes you where?

Repeat line by line like a parrot

Monkey sees, monkey does

You must repeat

You must represent 

Master said, they collect information

To be applied but not to be used

Only to carry on, pass on

You smart ass

Fart so loud

And posses 

The information self never has

mavi bülbül

prensi, muradı konmuş penceresine
yuva kurmuş çiçek pervazına
ne hala tüylerini yolar bu deli kuş?

gel etme, eyleme
aksi söz söyleme
beni dert eyleme

canım, gülüm
civanım, deniz gözlüm
ruhumun seyreldiği yerden çıkmayan sevgilim

öpüp öpüp sevdiğim
tadı yetmeyen yemiş
kumru ağız

prensi, muradı dalmış pencereden
şakımış, döne döne uçmuş
kanadında uyumuş

yem bulmaya gidince civanı
gardrobuna konmuş deli kuş
tüm tüylerini oracıkta yolmuş

gel etme, eyleme
aksi söz söyleme
beni dert eyleme
canım, gülüm
deli kuş, kara gözlüm
kanadında uyudu kanarya
döşeğinde uyandı
yüreğinden öptü seni her gün
düşünde sarıldı
onsuz bir lokma kurdu midene sokma
rahat bırak lan şu tüyleri artık yolma

Too happy, too soon

You have a call from the worm hole
''Dinner is ready darling''
I was not waiting
Since you are here
Let's ejaculate on beauty
Until it makes all lies disappear

Business is business ( business is passion)
''Dinner is cold- is something wrong?''
The real and the game are in marriage
Let's ejaculate on lies until all beauty disappears
Too correct, too good
Too happy, too soon

Magician

Disappeared condom
Can't slide off my throat the baby food
Hooked on weight by its hang
Slow passing on narrow roads
Grinder rubbing the questions in larynx wall

Why. What for. Says a creep
Ensnared in her rib net
A fist-shaped cannon ball
Tights itself, holding ice cream on the tongue
Says -Don't come, to the inferno below

Don't come because when to be loving
The pupil keeps scanning
Riddled every dot I look
Each pot is inkwell to my wand
Making fire by tongue-less fingers of the magician




(translated from turkish)

Hokkabaz

Yok olan kondom
Boğazımdan kayamıyor mama
Takılmış bir ağırlığa kancası
Yavaşça geçiyor dar yollardan
Sorularını sürterek gırtlak duvarına


Neden. Niye. Diyor bir sürüngen
Ağa takılmış kaburgasının içinde
Yumruk şeklinde bir gülle
Sıkmış kendini, tutmuş dilindeki dondurmayı
Gelme diyor, aşağıdaki cehenneme


Gelme çünkü ben severken
Göz bebeğim durmadan tarar
Delik deşik her baktığım nokta
Her hokkada mürekkep değneğime
Ateş yapıyor sessiz parmaklarıyla hokkabaz

cup



a ship on air

to the tip of the mountain

under, is a pot filled with rocks

mountain tip. a female horse awaits,

carrying on her back a slug

a bird on top of that faces towards

a twin bodied giraffe

looking opposites

loads of higher talks

lots of under talks

and a dark bottom keeps 
and holds

I see a horizon

between the talk bubbles of the giraffes

somebody meditating in his mind

who goes towards

flying like an eagle to 
the rock goat

sitting above a bridge

there is a train

goes. I see no future

only complications

load of worries and hopes

a search for love

between the dark matters

a slope with a fall of air

filling a pot of rocks

a women facing future

like a virgin mary, a chin drops,

she gazes down to the bottom

left corner of the pot,

under the top rock

where the fall flows

*to the turkish coffee

daffodil

chlorine of water
squeezing pot
my onion is uncovered
and rot
humid soap, toxic warmth
some whistle. perhaps a song
five minutes of sun in the neighbourhood
maybe one of my leaves is lucky
another turns to a dead-gold

she cuts me
I cry out
do I prefer the bite by a spider?
or turning bold
I drop another.

washed cruelly by chlorinated water
grown over tall
and break my ball
from its ‘’O’’ solar plexus, its centre
my roots are
all rot, soaped, alive


waiting to be saved
either by life or death

bencil

bağlamak istiyorum onu öpmek için 

her istediğimde sevmek için

ve o düşünmeye başlayınca

beynini bantlıyorum

çünkü sevgi değil içimdeki baskın canavar

o her fırsatta kendini kollar

ve sevilirse korkunç bir acı ile kıvranırdı

sevgiyi bantlıyorum

ellerimi tut ve götür beni

bu kederli topraklardan

kederi de al götür

ve unut, demirden zihnini

beni unut, yeniden sev,

her gün unut

ve yine sev

çünkü belki içimdeki

en kurak toprağın can suyu

senin tükürüğünde

öp, kokla ve sev, bırakacağım

sonra kollarımı açarak
en derin yarığı oluşturacağım, seni yutacak

ağzımdan çıkacak sözler

zehirli bir yılan gibi uyuşturduğunda

benim olduğunu sanacağım

baygın bedenini yutacağım

ve bu büyük lokma beni boğacak

azgın sonum olacak

sabah ödülleri

ödü düşmüş küçük balığın

akşam ağına takılınca

sabaha kadar çırpındıysa da

ufalanmış ekmekler gibi dağılıp suya karışamamış

bir bıçak yarmış karnını

tüm organlarını ve solungaçlarını

hala atan kalbini

kayalıklarda bırakmış

küçük bir kız çocuğu

denizden çıkan balığın kalbini

kayalıklarda bedensiz atarken bulduğunda

sordu

neden bedensiz bir kalp atar?

yalnız bir kalp neden yaşar?

yaşamıyor ki dediler. onun tek bildiği atmak

ama baba

bildiğini hala yapabilen

yaşamıyor mudur gerçekten?

otomatik o dediler, düşünmüyor

ve ben düşünüyordum

ama yaşamıyor

10-3-2017

untitled 1

all the moment of collapse

flourishes in, and out

what borrow your mind is not mine

and I do belong

everything is poor inside of me

I can not tell, I can not say

unknown languages of any dream

I can not write a story exist

he holds a long breath of years

endless bow, down and out

what make sense is to begin

and I, only do.

-

If words appear as the inside in no language, how I can write a thing?

Identity is subconsciously building up walls on the way, prisoning the anarchy secretly.

I break, and I break another

and I always like to leave, go somewhere.

When on the way in bus

time completely stops for living

You are not somewhere, not where you left

not where you are going at

non existence for all the rest and being just you

my funny favorite,

valentine's ege

nor about the earth surface

I don't care for your helpless life issues

I don't care for making life issues,

my success, is nor in the day.

stupidly speaking, practicing english in telling about you.

I practiced years of turkish to have a rich telling, now what? Nothing in any language. I am poor as google translate

My senses are growing one way and shrinking another, forgotten skills of my hands, like if I can not remember clearly how I was playing before 8; but I remember that I was always hearing the same sounds in my ear, is that so true?

6 kasim

Geldik benim aya

musait bir yerde iner misiniz?

Bugun beni arayan sessizlik

ara sira islik calar misiniz?

Karnimda pisleyen yaramaz kedi

gelse ve bulsa, emir kipleri

suya dusunce korkar derler

ama bunu baliklar mi uydurdu

yoksa kopekler mi

bilirsin onlar yuzmeyi sever

kalin ciltler tozlanmaya mahkumdur

inceler burusmaya

ve icimizdeki kadin

sadece bir erkektir.

2014

Calmille

Tell me, yes, or no
The truth
How this earth is made
If you know

Then I tell you
About consumption
And bacteria colony
Love making as spreading all over
Suck, cover, within and surface
Don’t eat it, only ruin

A flower, you call stupid
Cause it doesn’t know
How to self defense
Only rise up, reach down
Open to be taken
Is not the same as
Giving
















8-2-2017

Love or Narcisism

Very difficult to choose in between
Hands tight, fantasies bounded
On my neck, a heart attack
Beating up. no soul hurts so much

I can't choose in between loving you
Or being in love by a value
Give me a price for
All the sources of capacity
And I leave, immediately

It's a curse to repeat art
Against to the form of creation
So if you have already loved
An unfinished boundation
It's a curse to repeat art
Against to the nature of creation

Very difficult to choose in between
To move on, or go back
A heart attack, makes tight
No soul hurts so much being bounded to
Love or narcisism

lost date- something early 2016

Care and Denial

What I mind in this life?

Is it a feller? is it a gun?

Is it the worry, the beauty

Of all the pieces of mine?

I don't care the pleasure

And the eye of a stranger in mirror

I look at my disguise

Not pretending over

All the working wellness in people

Fed by sickness, obsessions

Of non-ugly-ness, effort, I can't bare

To become any better

Be a selected muffin

With the perfect crunchy coco top

Don't let your juice dry

Without getting the expensive coffin

And my ego swims in this water

With the highest pleasure

Doing nothing for

Either beauty or the pleasure

A beast, must deal with pity

How to become so ugly?

And to live by that hunger

Fed by the love of another

13 eylül 2016

Geriye doğru

Bir poşete sığdı yoksulluğum

Ne kadar yol yordam bildiğim

Biz böyle gördük diye 

Hissettim ve yola koyuldum

Eve gelirken elimde bir yürek

Pis boğazın barajından geçmişim

Gönlüm aç, karnım tok

Yine yanımda istediğim yok

Polonyalılar laf atında

Dokunulmaz düşlerim acıyor

Özlem uçuşuyor yolculuklarda

Bekleyenim var gelenim yok

29 temmuz 2016

22 temmuz 2015

Şiirlerim bitmiş yeni bir dile baktığımda
Bir insan için daha konuştuğum
Unuttum herşeyi dedim
Ve o şairi okudum

Yazamayışını koymuşlar tek kitabına
Nasıl hayran kaldım şairliğine
1940'larda yaşayan adamın

Ona sorsak halbuki
En az benim kadar siktir-i-boktan hissetti
Ömür boyu

Yazamıyordu

mirror

a film between this window and outside
my vomit of inner world is reflected
can air come strong through the bottom of my eyes as above?

I bite an orange with it's skin
bitter juice of experience
taste, reflection and duty
overwhelmed procedure of doing it
I wash my face

--

I read myself
bleed is an ointment to heal of fatal disaster
I prevent through the mirror
the I and the self